Оймсыг нь цохиод унагаачихна даа.

Label:
Оймсыг нь цохиод унагаачихна даа.
PhD програмд элсээд удаагүй байхдаа тэнхимийн семинарт ажлаа тайлагнах болоход багагүй тэвдэж зөндөө их бэлдсэн юм. Олон хүний өмнө ярьж сураагүй би хэлэх юмаа бичиж, цээжлээд сандарч байхад манай багш,
- Don't worry. You will knock their socks off гэж хэлсэн нь одоо ч санаанаас гардаггүй л дээ. Яг үгчлээд орчуулбал "Чи тэдний оймсыг цохиод унагаанаа" гэж хэлэх нь. Харин үнэндээ бол чи тэр хүмүүст гайхуулж чадахаар сайн байна гэж хөрвүүлэх нь зөв юм.

0 comments:

Хайвал олно

Loading...

Архив